Update 8/2 10h14: zopas is Space Shuttle Endeavour succesvol gelanceerd.

Om 10h39 onze tijd moest vanop het Kennedy Space Center in Florida Space Shuttle Endeavour gelanceerd worden, maar door het slechte weer komt er minstens een dag uitstel. Missie STS-130 onder leiding van George Zamka brengt de derde en laatste node, met de naam Tranquility, naar het internationaal ruimtestation. Deze door de ESA en het Italiaanse ruimtevaartagentschap gebouwde module vormt een aankoppelingspunt voor zes andere componenten. Eén daarvan, het Europsese observatiestation Cupola, wordt ook tijdens deze missie meegenomen.

De lancering van STS-130 is de laatste die bij nacht zal gebeuren. Na deze vlucht zijn er nog maar vier Shuttle-missies gepland. De toekomst van het Amerikaanse bemande ruimtevaartprogramma ziet er bovendien bijzonder beroerd uit. Begin deze week raakte namelijk bekend dat president Obama van plan is als besparingsmaatregel het hele Constellation-project en de daarmee gepaard gaande maan-terugkeer naar de prullenmand te verwijzen.